티스토리 뷰


Then what makes a beautiful human being? Isn't it the presence of human excellence? Young friend, if you wish to be beautiful, then work diligently at human excellence. And what is that? Observe those whom you praise without prejudice. The just or the unjust? The just. The even-tempered or the undisciplined? The even-tempered. The self-controlled or the uncontrolled? The self-controlled. In making yourself that kind of person, you will become beautiful. but to the extent you ignore these qualities, you'll be ugly, even if you use every trick in the book to appear beautiful.

 

Epictetus, Discourses, 3.1.6b-9

 

.

 

 

그렇다면 무엇이 아름다운 인간을 만드는 것일까요? 인간적인 뛰어남이 있는 것이 아닐까요?

젊은 친구여, 아름답기를 원한다면, 인간의 뛰어남을 위해 부지런히 노력해야 합니다. 그것은 무엇일까요?

당신이 칭찬하는 사람들을 편견 없이 관찰하세요. 

정의로운 사람인가, 불공정한 사람인가요? 공정한 사람이죠.

차분한 사람인가, 규율이 없는 사람인가요? 차분한 사람이죠.

자제력이 있는 사람인가, 통제력이 없는 사람인가요? 자제력이 있는 사람이죠.

자신을 그런 종류의 사람으로 만드는 것이, 당신을 아름다운 사람으로 만들 것입니다.

그러나 이러한 특성들을 무시하는 한, 당신이 아름답게 보이기 위해 수단을 다해도, 당신은 추잡할 것입니다.

 

 

 

 


 

'교양 철학 > 스토아학파' 카테고리의 다른 글

Good and evil? Look at your choices  (0) 2024.05.08
How to have a good day  (0) 2024.05.07
You are the project  (0) 2024.05.05
What's truly impressive  (0) 2024.05.04
Show, Not tell, What you know  (0) 2024.05.03