The cost of accepting counterfeits

 

When it comes to money, where we feel our clear interest, we have an entire art where the tester uses many means to discover the worth. just as we give great attention to judging things that might steer us badly. But when it comes to our own ruling principle, we yawn and doze off, accepting any appearance that flashes by without counting the cost

 

EPICTETUS, DISCOURSES, 1.20.8; 11

 

---

 

우리가 이득이 있다고 느끼는 곳에서, 돈에 관련된 문제에 관해서는,

가치를 판단하기 위해 수단을 가리지 않고 많은 기술과 방법을 사용합니다.

우리를 나쁜방향으로 끌어들일 수 있는 것들을 판단하는데 큰 주의를 기울이는 것이죠.

그러나 우리 자신의 지배 원리에 관해서는, 하품을 하며 졸다가,

비용을 계산하지도 않고 지나쳐버립니다.

 

---

 

our own ruling principle (우리 자신의 지배원래)

본인의 가치관이자 행동의 기준이 되는 원칙.

예를 들면, 인내심, 공정성 등

각자의 가치관과 믿음에 근거에 형성되어, 그들의 행동과 선택을 지배하는 주요한 요소