How does it help, my husband, to make misfortune heavier by complaining about it? This is more fit for a king - to seize your adversities head on. The more precarious his situation, the more imminent his fall from power, the more firmly he should be resolved to stand and fight. It isn't manly to retreat from fortune. Seneca, Oedipus, 80 . 불행에 대해 불평함으로써 불행을 더 무겁게 만드는 것이 무슨 소용이 있겠습니까, 남편? 왕에게 더 어..
Don't let your reflection on the whole sweep of life crush you. Don't fill your mind with all the bad things that might still happen. Stay focused on the present situation and ask yourself why it's so unbearable and can't be survived. Marcus Aurelius, Meditations, 8.36 . 삶 전체를 돌아보며 압도당하지 마세요. 앞으로 일어날 수 있는 모든 나쁜 일을 머릿속에 채우지 마세요. 현재 상황에 집중하고, 왜 그것이 그렇게 견디기 어렵고 버틸 수 없는지 스스로에게 물어보세요.
Let Fate find us prepared and active. Here is the great soul - the one who surrenders to Fate. The opposite is the weak and degenerate one, who struggles with and has a poor regard for the order of the world, and seeks to correct the faults of the gods rather than their own. Seneca, Moral Letters, 107.12 . 운명이 우리를 준비되고 활동적인 상태로 찾게 하라. 여기 위대한 영혼이 있다. 운명에 순응하는 사람. 그 반대는 약하고 타락한 자로 세상의 질서에 맞서 싸우고 자..
Fortune doesn't have the long reach we suppose, she can only lay siege to those who hold her tight. So, let's step back from her as much as possible. Seneca, Moral Letters, 82.5b-6 . 운명은 우리가 생각하는 것만큼 멀리 닿지 못합니다. 그녀는 오직 그녀를 꽉 붙들고 있는 사람들에게만 포위 공격을 할 수 있습니다. 그러니 그녀에게서 최대한 멀리 물러나도록 합시다.운명으로부터 떨어져야 하는 이유는 운명을 붙잡고 있는 사람들은 그 영향력에 의해 휘둘리기 때문입니다. 운명에 의존하거나 운명의 변화에 민감하게 반응하는 사람들은 자신이 통제할 수 없는 외부의 힘에 의해 삶..
Don't be ashamed of needing help. You have a duty to fulfill just like a soldier on the wall of battle. So what if you are injured and can't climb up without another soldier's help? Marcus Aurelius, Meditations, 7.7 . 도움이 필요하다는 것을 부끄러워하지 마세요. 당신은 전투의 벽에 있는 군인처럼 임무를 수행할 의무가 있습니다. 만약 여러분이 부상을 당해 다른 병사의 도움 없이 올라갈 수 없다면 어떨까요?