Many words have been spoken by Plato, Zeno, Chrysippus, Posidonius, and by a whole host of equally excellent Stoics. I'll tell you how people can prove their words to be their own - by putting into practice what they've been preaching.Seneca, Moral Letters, 108.35; 38 . 플라톤, 제논, 크리시포스, 포세이도니우스, 그리고 그와 같은 훌륭한 스토아 학자들이 많은 말을 했습니다.하지만 사람들이 자신의 말을 진정한 것으로 증명할 수 있는 방법은 그들이 설파해 온 것들을 실제로 실천하는 것입니다. 그..
When the problem arose for us whether habit or theory was better for getting virtue - if by theory is meat what teaches us correct conduct, and by habit we mean being accustomed to act according to this theory - Musonius thought habit to be more effective. Mosonius Rufus, Lectures, 5.17.31-32, 5.19.1-2 . 우리에게 미것을 얻는 데 있어서 습관과 이론 중에 어느 것이 더 나은지에 대한 문제가 발생했을 때,만약 이론이 우리에게 올바른 행동을 가르치는 것을 의미하고,습관이..
We don't abandon our pursuits because we despair of ever perfecting them. Epictetus, Discourses, 1.2.37b . 우리는 그것들을 완벽하게 할 수 없을까 봐 절망해서 우리의 추구를 포기하지 않습니다.예를 들어, 누군가가 피아노를 배우기 시작했다고 합시다. 그 사람은 완벽한 연주자가 되는 것이 매우 어려울 것이라는 사실을 알고 있습니다. 하지만 그렇다고 해서 피아노 연습을 포기하지는 않습니다. 완벽에 도달할 수 없을지라도, 계속 노력하면서 점점 더 나아지는 과정 자체가 중요하기 때문입니다.또 다른 예로, 운동을 생각해 볼 수 있습니다. 많은 사람들이 건강을 위해 운동을 시작하지만, 모든 운동 목표를 완벽하게 이루기는 어려울 수 있..
Don't tell yourself anything more than what the initial impressions report. It's been reported to you that someone is speaking badly about you. This is the report - the report wasn't that you've been harmed. I see that my son is sick - but not that his life is at risk. So always stay within your first impressions, and don't add to them in your head - this way nothing can happen to you. Marcus Au..
Do now what nature demands of you. Get right to it if that's in your power. Don't look around to see if people will know about it. Don't await the perfection of Plato's Republic, but he satisfied with even the smallest step forward and regard the outcome as a small thing. Marcus Aurelius, Meditations, 9.29 . 이제 자연이 당신에게 요구하는 일을 하십시요. 만약 그것이 당신의 능력 안에 있다면 바로 실행하세요사람들이 그것에 대해 알아볼지 말지 신경 쓰지 마십시오.플..
Wherever a person can live, there one can also live will; life is also in the demands of court there too one can live well. Marcus Aurelius, Meditations, 5.16 . 사람이 살 수 있는 곳이라면 어디서든 잘 살 수 있다.법정의 요구가 있는 곳에서도 마찬가지로 잘 살 수 있다.어디서든 잘 살 수 있는 이유는 다음과 같은 여러 요인들에 기인합니다: 1 내적 평화와 정신적 강인함- 내적 평화: 진정한 행복과 평화는 외부 환경보다는 내면의 상태에 달려 있습니다. 자신 안에서 평화를 찾을 수 있다면, 외부 환경에 크게 영향을 받지 않고 어디서든 잘 살 수 있습니다.- 정신적 강인함: 강한..
apply yourself to thinking through difficulties - hard times can be softened, tight squeezes widened, and heavy loads made lighter for those who can apply the right pressure. Seneca, On Tranquility of Mindm 10.4b . 어려움을 해결하기 위해 사고하는 데 집중하십시오.올바른 방법으로 접근하면 힘든 시기를 부드럽게 하고, 좁은 길을 넓게 만들며,무거운 짐을 가볍게 할 수 있습니다.어려움을 해결하기 위한 올바른 방법은 상황에 따라 다를 수 있지만, 다음과 같은 일반적인 원칙들이 있습니다: 1 문제 분석- 상황 이해: 문제의 원인과 상황을 정확히..
Indeed, how could exile be an obstacle to a person's own cultivation, or to attaining virtue when no one has ever been cut off from learning or practicing what is needed by exile? Musonius Rufus, Lectures, 9.37.30-31, 9.39.1 . 확실히 추방이 한 사람의 자기 수양이나 덕을 쌓는 데 장애가 될 수 있겠습니까?아무도 추방으로 인해 필요한 것을 배우거나 실천하는 데 단절된 적이 없는데 말입니다.위 문장은 추방이나 유배가 개인의 자기 수양이나 덕을 쌓는 데 장애가 되지 않는다는 것을 강조하고 있습니다. 구체적으로는, 물리적인 위치나 상..